Santa Maria de Llerona, des dels orígens fins avui